На системной/материнской плате обнаружен разъём SPDIF, который и использовался для передачи звукового потока.
Для организации передачи требуется контроллер и за основу взято описание подобного устройства
SPDIF 
изменение состояло в том, что входная цепь имеет закрытый вход, а выходной трансформатор имеет бОльшую индуктивность, 500uH, намотанную на кольце К10х6х3 М400НН 65 витков провода ПЭВ 0,1.
схема выходного каскада